7月7日(水)18:30-19:45 【サイン本付】こみやゆうさん連続講座「翻訳家と編集者」<第2回>

2021/07/07 17:30 まで販売

7月7日(水)18:30-19:45 【サイン本付】こみやゆうさん連続講座「翻訳家と編集者」<第2回>

¥2,860 税込

送料についてはこちら

こちらのページでは、下記「こみやゆうさんサイン本『ハリーとうたうおとなりさん』」と「イベント」のお申し込みをしていただけます。 ※視聴URLは「開催日2日前」と「当日の開始前」にメールにてご案内いたします。(「@jpic.or.jp」からのメールが受信可能かご確認ください) 【イベント】 *見逃し配信あり* 翻訳絵本を届けるPart2  こみやゆうさん連続講座「翻訳家と編集者」<第2回> 講師:こみやゆうさん ゲスト編集者:山本陽子さん(大日本図書) ○日 時:7月7日(水) 18:30-19:45(予定) ※見逃し配信については、原則開催日から1週間以内にメールにてご案内いたします。(「@jpic.or.jp」からのメールが受信可能かご確認ください。) ※案内日から1ヶ月間は視聴いただけます。 〇内 容 第1部 こみやゆうの絵本講座 第2部 ゲスト編集者を招いて、こみやさんが翻訳された作品やその作家の紹介・制作裏話など ○配信方法:Zoomにて配信(オンライン) ○参加費:3,110円【第2回視聴+サイン本】 (視聴1,320円+サイン本『ハリーとうたうおとなりさん』1,540円+送料250円) ※お申し込み後のキャンセルは承れませんので、予めご了承ください。 ※サイン本は、配信日1週間前までのご注文についてはイベント前日までにお届けします。それ以降のご注文はイベント開催日後の発送となります。 ※サインは宛名なしです。 【サイン本】 書名:『ハリーとうたうおとなりさん』 文:ジーン・ジオン 絵:マーガレット・ブロイ・グレアム 訳:小宮由 出版社:大日本図書 定価:本体1,400円(税込1,540円) ISBN:978-4-477-03043-2 発売:2015年11月 〜講座について〜 私たちに数多くの翻訳作品を届けてくださっているこみやゆうさん。昨年2020年11月に開催した講座は、翻訳絵本についてだけでなく、子ども時代の読書体験や冒険談も織り交ぜたお話で大好評でした。 今回、Part2として、連続講座を開催いたします。第1部は、「こみやゆうの絵本講座」、第2部は、ゲスト編集者とのトークセッションで、翻訳作品の魅力やより楽しむためのヒントをお届けします。翻訳家と編集者が一緒になって生み出す、翻訳絵本の世界を楽しみましょう!皆様のご参加をお待ちしています。 【 第1弾の視聴はこちらから 2020年11月開催 】  ⇒ https://bit.ly/3h7kfuN 《見逃し配信》こみやゆうさん「翻訳絵本を届ける」    <講師プロフィール> こみや ゆう(小宮 由) 翻訳家。1974年、東京生まれ。2004年より東京・阿佐ヶ谷で家庭文庫「このあの文庫」を主宰。主な訳書に『さかさ町』(岩波書店)『イワンの馬鹿』(アノニマ・スタジオ)「こころのほんばこ」シリーズ(大日本図書)など多数。祖父はトルストイ文学の翻訳家 北御門二郎。 【 関連講座のご案内 】 <全3回> ・視聴のみ⇒ https://bit.ly/3h4ydO4 ・視聴 + サイン本3冊 ⇒ https://bit.ly/2R1zuL7 <第1回> 6月2日 ・視聴のみ⇒ https://bit.ly/3vKIOlj ・視聴 + サイン本⇒ https://bit.ly/3xOs1Qj <第2回> 7月7日 ・視聴のみ⇒ https://bit.ly/3xPxNRv ・視聴 + サイン本⇒ https://bit.ly/3o3Fcsh <第3回> 8月4日 ・ 視聴のみ⇒ https://bit.ly/3h9lPfI ・ 視聴 + サイン本⇒ https://bit.ly/3eV8F3n